Wie aus einem Eintrag von AV Visionen hervor geht, verschiebt sich der Disc-Release des von Anime House lizenzierten Anime „Two Car“ (wir berichteten), dies hindert den Publisher allerdings nicht daran die deutschen Sprecher bekannt zu geben.
Die erste Episode der deutschen Umsetzung wird ihre Premiere am kommenden Wochenende auf der Manga Comic Con in Leipzig feiern.
Für das Dialogbuch sowie die Dialogregie der deutschen Umsetzung war Michael Egeler bei Stutt i/O in Stuttgart zuständig.
| ASHITABAMARU Yuri Miyata: Ilena Gwisdalla Megumi Meguro: Anna Ewelina | LIGHTNING TORNADE Chiyuki Shiobara: Janina Dietz Misaki Nagai: Constanze Buttmann |
| KAZE NO TEN POINT Kanae Kamamata: Kerstin Dietrich Tamae Kuribayashi: Julia Bautz | ALSVID Izumi Murata:Friederike Sipp Nagisa Sizuki: Verena Dienst |
| SETSUGEKKA Mao Katakura: Carolin Sophie Göbel Hitomi Iseki: Sabrina Dannenhauer | SINGLE DUET: Maria Shishido: Lea Kalbhenn Yuria Shishido: Lea Kalbhenn |
| LOVELY PURGATORY ATTACK Alisu Amano: Rieke Werner Kurosu Itou: Annette Potempa | KOMMENTATOREN Ai Makita: Katharina Lichtblau Nene Itagaki: Chantal Busse |
| REPORTER Tsugumi Nakajima: Chiara Haurand Hibari Takada: Lisa Dzyadyk | SIDECAR CLUB Hatsune Wada: Diana Gantner Mutsuki Shimazu: Eleni Möller |
| POLIZEI & STRECKENWART Yoko Higurashi: Felixa Dollinger | SPECIAL GUESTS: Betty Birchall: Angelika Osusko Tina Birchall: Caro Mendelski |
| HAHN IM KORB Coach Tanahashi: Martin Bonvicini |
