Am gestrigen Sonntag wurde die erste Folge des Anime „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“ auf WAKANIM als Simuldub-Fassung gestartet. Nun wurden auch die deutschen Sprecher dieser ersten Episode bekannt gegeben.
Simuldub erscheint jeden Sonntag bei WAKANIM
Die deutsche Simuldub-Fassung des Anime „Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation“ erscheint jeden Sonntag um 17:00 Uhr exklusiv für VIP-Mitglieder (5,- Euro im Monat) bei WAKANIM. Die deutsche Fassung wird durch das Studio DMT in Hamburg übernommen. Das Dialogbuch stammt hierbei von Christos Topulos, während Martin May die Dialogregie führt.
Der Isekai-Anime startete am 10. Januar 2021 mit deutschen Untertiteln im Simulcast und wird unter der Regie von Manabu Okamoto (Gamers!) im kürzlich neu gegründeten Studio Bind produziert. Die Anime-Serie soll hierbei in zwei Hälften geteilt werden und insgesamt 23 Episoden enthalten.
Die zugrunde liegende Light Novel, stammt aus der Feder von Rifujin na Magonote, welcher im Januar 2014 diese mit Illustrationen von Shirotaka bei Kadokawa startete.
• Zur Serie bei WAKANIM
• Novel bei Amazon bestellen
Deutscher Sprechercast:
| Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|
| Elise Eikermann | Rudeus Greyrat (Kind) |
| Martin May | Rudeus Greyrat (Erwachsen) |
| Nina Witt | Zenith Greyrat |
| Leoni Kristin Oeffinger | Roxy Miguldia |
| Markus Hanse | Paul Greyrat |
| Sina Zadra | Lilia Greyrat |
Visual:
Handlung:
In dieser Welt mache ich alles anders!“ Ein 34-jähriger, zurückgezogener und arbeitsloser Junggeselle wird kurz nach dem Tod seiner Eltern und der Zwangsräumung seines Elternhauses von einem LKW überfahren. Als er jedoch im Körper eines Babys wieder aufwacht und realisiert, dass er sich in einer geheimnisvollen Welt voller Schwertkämpfe und Zauberei befindet, traut er seinen Augen kaum. Rudeus, wie er ab sofort genannt wird, schwört sich, sein neues Leben als zweite Chance zu sehen. Er schließt Freundschaften und lernt allerlei Menschen kennen, erlebt unvorstellbare Abenteuer und unerbittliche Kämpfe. Eine packende Fantasy-Geschichte über einen völligen Neubeginn!
