Anfang des Monats wurde bekannt, dass sich Amazon Prime Video die Lizenz an der »Rebuild of Evangelion«-Filmreihe gesichert hat. Nun wurden ersten Details zur deutschen Synchronisation bekannt.
Filme mit altbekannten Sprechern
Nach angaben des Online-Boulevard Magazines »Anime2You« wird Amazon Prime Video demnach nicht nur »Evangelion 3.0+1.01: Thrice Upon A Time«, dem bekanntermaßen vierten und gleichzeitig letzten Teil der Tetralogie, eine deutsche Synchronisation spendieren, sondern lässt dazu auch alle drei Vorgänger neu Vertonen. Matthias von Stegmann, welcher von LEONINE Anime bereits für »Your Name.« arbeitete, wird hierbei die Dialogregie und das Dialogbuch übernehmen.
Für die Neuaufnahmen der Filmreihe wurden die Synchronsprecher, welche an der ersten deutschen Fassung von »Neon Genesis Evangelion« mitgewirkt haben, wieder verpflichtet. Damals waren unter anderem Julia Ziffer als Asuka, Hannes Maurer als Shinji, Marie Bierstedt als Rei und Julia Kaufmann als Katsuragi zu hören.
Allerdings wollte Amazon keine einzelnen Namen der Sprecher für die »Rebuild of Evangelion«-Filmreihe bestätigen, wodurch noch unklar ist, ob es sich tatsächlich um alle alten Sprecher handeln wird.
Prime Video veröffentlicht die vier Filme am 13. August 2021 in über 240 Ländern.
Trailer:
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Youtube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
