Crunchyroll gab am Dienstag bekannt, dass die Lizenz an der zweiten Staffel von „Miss Kobayashi’s Dragon Maid“ gesichert wurde und diese im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast gezeigt werden wird. Einen OmU-Trailer findet ihr weiter unten im Artikel.

Zweite Staffel startet ab Juli 2021

Die zweite Staffel wird den Titel „Miss Kobayashi’s Dragon Maid S“ tragen und unter der Regie von Tatsuya Ishihara (Clannad) im Studio Kyoto Animation produziert werden. Yasuhiro Takemoto, der zuvor die Rolle des Regisseurs übernahm und bei dem Brandanschlag auf Studio 1 von Kyoto Animation ermordet wurde, wird als Serienregisseur gelistet.

Für das Drehbuch wird wieder Yuka Yamada zuständig sein, während Miku Kadowaki als Charakterdesigner zurückkehrt. Nobuaki Maruki hat erneut seine Stelle als Animation Director inne und Masumi Itou ist für die musikalische Untermalung verantwortlich. Der japanische TV-Start ist für Juli 2021 geplant.

Crunchyroll zeigte bereits die erste Staffel des Anime-Franchise, welche 13 Episoden umfasst, welche zwischen Januar bis April 2017 in Japan erschien, im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Seit geraumer Zeit ist die Serie auch mit deutscher Synchronisation verfügbar. Ein Disc-Release erfolgte bei KAZÉ Anime.

• Serie auf Disc bestellen
• Zur Serie bei Crunchyroll

OmU-Trailer:

Handlung:

Kobayashi lebt allein in ihrem Appartement, bis eines Tages Tooru wie aus dem Nichts auftaucht und die beiden schließlich gemeinsam wohnen. Tooru schaut auf Menschen herab und betrachtet sie als minderwertige und törichte Wesen. Da Kobayashi ihr allerdings das Leben gerettet hat, gibt Tooru alles, um ihre Schuld bei dieser zu begleichen. Darum unterstützt sie Kobayashi bei diversen alltäglichen Aufgaben, selbst wenn nicht immer alles nach Plan verläuft.
Eine fantastische Slice-of-Life-Komödie über eine fleißig arbeitende Büroangestellte, die mit einem Drachenmädchen zusammenlebt.