Die Talentagentur Arts Vision gab am Dienstag bekannt, dass die Synchronsprecherin Masako Sugaya am 25. Februar während einer medizinischen Behandlung wegen einer nicht näher bezeichneten Krankheit verstorben ist. Sie wurde 83 Jahre alt.

Sugaya wurde am 22. August 1937 in Tokio geboren. Zu ihren Rollen gehören die Titelrolle Remi in „Nobody’s Boy Remi“, Mary Ingalls in „Laura, a Little Girl on the Prairie“, Chappy in „Space Boy Soran“ und Maki Aikawa im klassischen Sportanime „Aim For The Best!“ (Ace o Nerae!), Ganko in „Perman“, Kitsune in „Urusei Yatsura“ und Kenichi Mitsuba in „Ninja Hattori-Kun“. Sie synchronisierte auch Projekte in Übersee ins Japanische, wie die Rolle von Tommy in Miami Vice und Richard „Data“ Wang in Goonies.