Vor geraumer Zeit kündigte peppermint anime an, dass die Serie »Garo – Vanishing Line« mit deutscher Synchronisation auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Im Rahmen seines Livestreams enthüllte der Publisher erste Details zur Synchronisation sowie die Vorab-Cover der vier Volumen. Außerdem ist die komplette Serie mittlerweile bei Amazon vorbestellbar.
Die K13 Studios Berlin GmbH ist hierbei für die deutsche Synchronisation zuständig. Das Studio war unter anderem bereits für die deutsche Vertonung von »UQ Holder!« und »King’s Game The Animation« verantwortlich. Die Dialogregie übernimmt hierbei Philippa Jarke, während Frank Felicetti das Dialogbuch schreibt.
Ab dem 29. März 2019 wird »Garo – Vanishing Line« in insgesamt vier Volumes erscheinen. Welche Extras enthalten sein werden, wurde noch nicht genannt.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Sword | Bernd Egger |
| Sophie | Marie Hinze |
| Gina | Nora Kunzendorf |
| Matthew | Tino Kießling |
| Sarah | Juliane Schlosser |
| George | Linus Drews |
| Mann | Dennis Sandmann |
| Horror | Kaze Uzumaki |
| Mia | Cornelia Waibel |
Handlung:
In Russell City, einer wohlhabenden Stadt, taucht eines Tages ein unheilvolles Omen auf, dass die gesamte Welt zu erschüttern droht. Ein Mann namens Sword erkennt die Gefahr und wird damit in einen verborgenen Krieg verwickelt. Fest entschlossen, das Geheimnis hinter dem Omen aufzudecken, ist sein einziger Hinweis das Schlüsselwort „El Dorado“. Als er schließlich auf Sophie trifft, deren älterer Bruder sie einzig mit den Worten „El Dorado“ verließ, arbeiten die beiden fortan zusammen, um die Bedeutung des rätselhaften Schlüsselwortes zu ergründen.
