In knapp zwei Wochen startet die Veröffentlichung der deutschen Disc-Fassung der Anime-Serie „BOFURI“. Passend dazu wurde ein deutsche Trailer, in dem die Sprecher aller Hauptcharaktere vorgestellt werden, veröffentlicht. Das Video sowie eine Sprecherliste findet ihr weiter unten.
Erstes Volume erscheint im März 2021
Nach einer Verschiebung des ersten Volumes, erscheint dieses voraussichtlich erst am 5. März 2021 als DVD und Blu-ray im deutschen Handel. Das erste Volume beinhaltet neben den ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Synchronfassung, einen Sammelschuber und eine Acrylfigur als Extra.
Das zweite Volume erschient ab dem 16. April 2021 und das dritte Volume ab dem 28. Mai 2021.
Eine zweite Staffel befindet sich derzeit in Arbeit und soll voraussichtlich im Laufe des nächsten Jahres im japanischen Fernsehen ausgestrahlt werden. Ein konkreter Termin steht allerdings noch aus.
Der Anime hatte am 8. Januar um 22:00 Uhr auf AT-X seine Premiere in Japan. Bevor er später in der Nacht auf ABC TV, Tokyo MX und TV Aichi ausgestrahlt wurde. Der Anime wurde am selben Tag auf d Anime Store (Docomo Anime Store) und Amazon Prime Video zusätzlich gezeigt.
Shin Oonuma und Mirai Minato waren die Regisseure der Serie bei SILVER LINK. Fumihiko Shimo war für die Serienkomposition verantwortlich, während Kazuya Hirata die Charaktere entwarf und als Chief Animation Director fungierte.
Yuumikan begann 2016, die Geschichte auf der Shōsetsuka ni Narō-Webseite (Let’s Become Novelists) zu veröffentlichen und veröffentlicht weiterhin Kapitel der Geschichte auf der Webseite. Kadokawa begann im September 2017 mit der Veröffentlichung der Geschichte in Romanform mit Illustrationen von Koin. Der siebte Band wurde am 9. August veröffentlicht.
Jiro Oimoto startete eine Manga-Adaption in Kadokawa’s „Comp Ace“ Magazin im Mai 2018.
Bei Amazon vorbestellen:
• Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
• Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
Deutsche Sprecher:
| Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|
| Lisa Dzyadyk | Maple / Kaede Honjo |
| Amira Leisner | Sally / Risa Shiromine |
| Michael Borgard | Chrome |
| Corinna Dorenkamp | Iz |
| Jennifer Weiß | Frederica |
| Markus Haase | Drag |
| Peggy Pollow | Dorazou |
| Markus Haase | Drag |
Handlung:
Die niedliche Kaede wird von ihrer Freundin Risa dazu überredet, das VRMMORPG NewWorld Online mit ihr zu spielen. Sie erstellt ihren Charakter mit dem Namen “Maple¡“. Da sie große Angst vor Verletzungen hat, wählt sie den Großschild aus und setzt all ihre Statuspunkte auf Verteidigung. Ihre unbeholfene Art führt sie von einer ausweglosen Situation in die nächste. Doch sie übersteht diese allesamt unbeschadet und erhält als Belohnung neue, übermachtige Skills. Der Mythos der “Wandelnden Festung“. Maple macht sich in den Foren von NewWorld Online breit.
