Der deutsche Publisher Kazé veröffentlicht im März das erste Volume des Anime „Black Clover“, nun hat der Publisher die ersten deutschen Sprecher bekannt gegeben.
Wenn es zu keinen Problemen und Verzögerungen kommt, erscheint das erste Volume mit den ersten zehn Episoden am 29. März 2019 auf DVD und Blu-ray. Als Extra soll es einem Eintrag von AV-Visionen nach ein 24-seitiges Booklet, ein 16-seitiges Artbook, Bonusclips sowie ein Clean Opening und -Ending geben. Weitere Volumen sollen in einem Rythmus von zwei Monaten folgen.
„Black Clover“ läuft derzeit noch in Japan und wird von Studio Pierrot unter der Regie von Tatsuya Yoshihara produziert. Das Charakterdesign stammt aus der Feder von Itsuko Takeda. Für die Musik ist Minako Seki zuständig.
Kazé konnte sich für die deutsche Umsetzung, die Berliner Oxygen Soun Studios welche unter anderem für die deutsche Umsetzung von Fairy Tail zuständig sind, sichern. Für die Dialogregie ist Jasmin Arnoldt zuständig.
Die Sprecher für die deutsche Umsetzung sind wie folgt:
Charakter | Synchronsprecher |
Asta | Maximilian Artajo |
Yuno | Jannik Endemann |
Noelle | Jodie Blank |
Magna | Imme Aldag |
Klaus | Nils Nelleßen |
Luck | Johannes Walenta |
Yami | Tino Kießling |
Sekke | Nick Forsberg |
Lily | Leonie Dubuc |
Vanessa | Jasmin Arnoldt |
Lotus | Sven Fechner |
Mimosa | Angelina Geisler |
Pater | Bernd Egger |
Asta als Kind | Jonas Frenz |
Yuno als Kind | Philipp Zieschang |
Finral | Sebastian Fitzner |
Salim | Marc Bluhm |
Heath | Christoph Drobig |
Nash | Carlos Fanselow |
Seyhe | Stefan Bergel |
Charmy | Peggy Pollow |
Revchi | Tim Sander |
Rekka | Charlotte Uhlig |
Arlu | Sarah Madeleine Tusk |
Julius | Florian Hoffmann |
Gauche | Bastian Sierich |
Erzähler | Sven Brieger |
Handlung:
In dem kleinen Dorf Hage werden zwei Babys vor der Kirche abgelegt, die verschiedener nicht sein könnten. Der dunkelhaarige Yuno wächst zu einem besonnenen, klugen und gut aussehenden Jungen heran, während Blondschopf Asta ein lauter, kraftstrotzender, aber herzensguter Wildfang ist. Obwohl er wahrscheinlich der Einzige im ganzen Königreich Clover ist, der keine Magie besitzt, ist es Astas großer Traum, zum König der Magier aufzusteigen. Dabei stört es ihn kein bisschen, dass Yuno umso begabter ist und ihn jedes Mal gnadenlos besiegt. Schon als Kinder schworen sie sich, ewige Rivalen auf ihrem Weg zum Thron der Magier zu sein. Doch zunächst gilt es, die Aufnahmeprüfung in einen der magischen Ritterorden zu meistern. Zu zweit brechen sie auf in die Hauptstadt des Königreichs und in eine ungewisse Zukunft.