Wie der Streamingdienst Crunchyroll bekannt gab, wird „Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!“ („Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!“ kurz „NouKin“) mit deutschem Untertitel im Simulcast laufen. Die erste Episode ist hierbei schon mit deutschem Untertitel erhältlich. Neue Folgen kommen jeden Montag um 17:30 Uhr deutscher Zeit.

Masahiko Ohta wird hierbei für den TV-Anime bei Projekt No.9 die Regie führen. Die Serienkomposition wiederum übernimmt Takashi Aoshima, während das Charakterdesign Sou Watanabe übernimmt. Yasuhiro Misawa komponirt die Musik des Anime.

Bisher bekannte Sprecher:

• Azumi Waki
• Sora Tokui
• Fumiko Uchimura
• Masumi Tazawa

FUNA veröffentlicht seine Light Novel-Serie seit 2016 auf der „Shōsetsuka ni Narō!“-Webseite. Bislang sind sechs Bände veröffentlicht worden. 2016 bekam die Reihe zudem eine Manga-Adaption, von der bisher drei Bände erschienen sind.

Handlung:

Als sie zehn Jahre alt wird, hat Adele von Ascham schreckliche Kopfschmerzen – und Erinnerungen an ihr früheres Leben als achtzehnjährige Japanerin namens Kurihara Misato. Dieses Leben änderte sich jedoch schlagartig, als Misato starb, um einem kleinen Mädchen zu helfen und Gott zu begegnen. Während dieses Treffens machte sie eine seltsame Anfrage und fragte nach durchschnittlichen Fähigkeiten in ihrem nächsten Leben. Aber nur wenige Dinge – vor allem Wünsche – verlaufen so, wie sie geplant sind.