WAKANIM gab bekannt, dass die Anime-Serie „Kombattanten werden entsandt!“ (Sentouin, Hakenshimasu!, eng.: Combatants Will Be Dispatched!) eine Simuldub-Fassung mit deutscher Synchronisation bekommen wird.

Simuldub startet am Sonntag

„Kombattanten werden entsandt!“ startet am 25. April 2021 mit den ersten beiden Episoden, gefolgt von weiteren Folgen welche jeweils zwei Wochen nach der OmU-Fassung, welche jeden Sonntag um 14:00 Uhr auf WAKANIM erscheint. Bei erwähntem „Simuldub“ handelt es sich um  ein exklusives Angebot für VIP-Abonnenten. Die gängige Simulcast-Fassung, welche den Anime mit deutscher Untertitel-Version beinhaltet, ist kostenlos verfügbar.

Bei der Anime-Serie, handelt es sich um eine Koproduktion von Funimation. Diese entsteht unter der Regie von Hiroaki Akagi (Nicht schon wieder, Takagi-san) im Studio J.C.Staff. Yukie Sugawara (Overlord) übernimmt hierbei die Serienkomposition, während Takehiro Suwa (Assault Lily: Bouquet) für das Charakterdesign verantwortlich ist. Masato Kouda (KonoSuba) komponiert die Musik.

Yuusuke Shirai (Yamato Nikaidou in IDOLiSH7) wird als Sentouin Roku-gou (Combatant Nr. 6) zusammen mit Miyu Tomita (Rizu Ogata in We Never Learn) als Kisaragi=Alice in den Hauptrollen zu hören sein. Ein genaues Startdatum ist bislang noch nicht bekannt. Ein erster Trailer steht Euch weiter unten zur Verfügung.

„KonoSuba“-Autor Natsume Akatsuki schrieb die originale Light Novel welche als Vorlage für den Anime dient und veröffentlicht diese seit 2017 mit Illustrationen von Kakao Lanthanum bei Kadokawa Shoten. Ein englischsprachiger Release erfolgt seit September 2019 beim Verlag Yen Press.

• Zur Serie bei WAKANIM
• Novel auf Englisch bestellen

Trailer:

Handlung:

Der Geheimbund Kisaragi. Derzeitig gilt der Geheimbund als das bekannteste Großunternehmen der Erde. Es bezeichnet sich selbst als eine böse Organisation und begeht verschiedene Verbrechen.

Sie wollen die Helden vernichten und letzten Endes die Weltherrschaft an sich reißen. Doch für die Übernahme der Welt benötigen sie noch viele Kombattanten. Um dieses Problem der Umstrukturierung zu lösen, machen sich die Spitzenkräfte von Kisaragi zur Aufgabe, den Weltraum zu erobern.

Sie entsenden „Kombattant Nr. 6“ und den wunderschönen Androiden „Kisaragi-Alice“ auf einen Planeten mit erdähnlicher Umgebung, aber die dortigen Bewohner werden bereits von der „Armee des Dämonenkönigs“ angegriffen.